Marine Le Pen è a so linguaccia
Marine Le Pen è a so linguaccia Face un pezzu chì Marine Le Pen batte a campagna. Ch’ella sia nant’à u terrenu o in i media, impone a so manera di pensà. Oghje, segondu l’ultimi sundaggii, sò numerosi i Francesi à sustene l’andatura di a patrone di u «Front National», sperendu chì u 22 d’aprile seranu pochi à dà li i mezi d’agisce.
S’avvicinanu l’elezzione presidenziale, simu à menu di 100 ghjorni di u primu giru. L’astr’eri, parechji utilizatori di Facebook anu publicatu un legame versu a videò di l’emissione «Ripostes», induve Marine Le Pen avia rispostu, di lugliu scorsu, à e dumande di u giurnalista Serge Moati.
S’era, d’altronde, pusiziunata contr’à a presenza di a lingua brittona in a vita publica è à a scola.
Marine Le Pen avia fattu torna valè parulle culunialiste di quelle. Simu tutti avvezzi cun ella, ùn era tantu una surpresa. U fattu straurdinariu hè statu piuttostu a mancanza di reazzione di l’altri pulitichenti
invitati à cuntrastà, à l’uccasione di ‘ssu ritrovu televisivu di France 5. Jean-François Coppé, Jean-Pierre Chevènement o Arlette Laguiller sò fermati belli muti, benchì u microfonu era apertu.
Una simana nanzu à l’intervista, a capimachja di a diritta strema avia datu fiatu à a pulemica. «A lingua hè un elementu fundamentale di lea per u populu francese è ghjè in traccia di sparisce», cusì s’era
sprimata, prima d’aghjunghje chì «sott’à u regnu di M. Sarkozy, simu vultati à u bislinguisimu, particularmente in Brittagna.
Vale à dì ch’è in più di u nome di a cità in Brittonu, ci hè oramai nant’à i pannelli stradali a traduzzione d’infurmazione, cum’è “tutta direzzione” o “zona cumerciale”.
È quessa hè d’una grande gravità».
Si tratta d’un’ offesa populare. Hè u so discorsu chì hè «d’una grande gravità».
Sapendu chì u Brittonu era parlatu, un seculu in daretu, da un millione di persone è hè sempre praticatu da 300 000 paisani.
Sapendu dinù chì oghje tredeci lingue dette «regiunale» facenu l’ugettu d’un insignamentu publicu in Francia. Ci hè ben intesu u Brittonu, ma micca solu. Ùn ci vole à scurdassi di u Bascu, u Catalanu,
l'Uccitanu, u Creolu reeniunese, l'Alzassianu, u Corsu…
Facenu assai ghjente tocche da a linguaccia di Marine Le Pen chì, forse, averà ancu smenticatu u locu di nascita di u so babbu : u «Morbihan» !
Tamantu dispettu ?

CORTE
Un Don Quichotte anti-éoliennes
Jeudi 26 janvier, dans le cadre de la programmation Cortinscena, la Compagnie U Teatrinu donnera, au Spaziu culturale Natale Luciani, Campus Mariani, à 11h, un Don Quichotte pas tout à fait comme les autres dont la mise en scène est signée Guy Cimino et l'adaptation corse Ghjacumu Thiers. Si Christophe Colomb est né à Calvi, Cervantès est né à Alghero où Antoni Arca a découvert le manuscrit original de Don Kixottu. A moins que ce ne soit à Corti où Ghjacumu
Thiers produit ce Don Chisciottu. Mais quelle que soit lʼorigine historique de Don Quichotte, le spectateur sera convaincu par une intrigue où il retrouvera les aventures du gentilhomme que la lecture des romans de chevalerie a perturbé au point de mêler rêves et réalité. De voir des monstres dans les moulins à vent… Enfin, dans ce spectacle-ci, cʼest contre des champs dʼéoliennes quʼon part à lʼassaut et les montures sont remplacées par des vélos tout déglingués. Une mise en scène originale et des surprises de traduction qui font se dresser, au détour dʼun chemin bien de chez nous, Don Quichotte et Sancho, vrais, pathétiques et beaux.

PORTO-VECCHIO
Un spectacle qui fait grands bruits
Samedi 4 février, à 14h30, le Centre Culturel de Porto-Vecchio présente «Le petit chasseur de bruits», un spectacle poétique donné par la Compagnie Gazelle et destiné aux tout petits, dès l'âge de 2 ans. L'histoire, nous dit-on, est celle dʼun drôle de petit bonhomme, haut comme trois pommes, qui vit dans un pays où les habitants sont tristes de nʼentendre aucun bruit et qui décide donc de partir à la recherche de tous les bruits de la Terre pour ramener de la joie chez lui. A force de marcher, marcher, il attrape tous les petits bruits et quelques gros aussi. Sur son chemin, il rencontre le vent décoiffant, la pluie qui ruisselle, lʼorage qui gronde...
Arrivant tout trempé dans une drôle de ferme, il y trouve un coq qui coqueline un air de cucaracha, une poule qui se prend pour Mozart et un âne pour Johnny ! renseignements et billetterie au 04 95 72 18 18 - Entrée 5 EUR. Places limitées à 100 spectateurs.

Un atelier tout ouïe
Toujours ce samedi 4 février, la Compagnie Gazelle interviendra dès 10h00 à la Bibliothèque Municipale pour une«Chasse aux sons». Cet atelier ludique, qui sʼinspire du livre «Le petit chasseur de bruits», dont le spectacle ci-dessus est une adaptation, s'offre comme un«voyage initiatique où les enfants sont invités à chercher ensemble les multiples moyens de reproduire le bruit du vent, de la pluie et de lʼorage... Les petits chercheurs en herbe créeront alors la symphonie des sons, chacun proposant le sien. Ils sʼinterrogeront ensuite sur lʼoriginalité et la particularité de chaque selon la manière dont il est reproduit et entendu.» Participation sur réservation au 04 95 23 35 89. Atelier gratuit. Places limitées à 30 enfants de 2 ans et demi à 6 ans.

AJACCIO
Embarquement solidaire
Lors de leur dernière campagne 2010/11, les Restos du Coeur de Corse du Sud ont accueilli 1055 familles et distribué 180 000 repas aux familles démunies de la région.
Cette année, la demande est en progression de 7%. Corsica Ferries s'associe à la campagne 2012. Ayant déjà offert 200 repas chauds préparés par les cuisines des navires, samedi 14 janvier à bord du Mega Express two, dans le port d'Ajaccio, la compagnie a prévu de remettre... le couvert mardi 24 janvier à bord du Mega Smeralda et mardi 7 février à bord du Mega Express.
Le Président des Restos en Corse du Sud, Bernard Achard, présent à bord du Mega Express two, ce 14 janvier dernier, a tenu à «remercier à nouveau Corsica ferries pour son soutien aux Restos corses pour la 4ème année consécutive. Ces repas chauds, servis dans les restaurants de ces beaux
bateaux, sont un grand réconfort et souvent une fête pour nos familles démunies. Les Restos du coeur sont très sensibles à la générosité de la Compagnie.»
Contact Restos du Coeur Corse du Sud : ad20a.siege@restosducoeur.org
A noter : A la fois pour des raisons dʼorganisation et pour respecter la réglementation de sûreté à bord des navires, lʼaide sʼadresse aux personnes déjà inscrites aux Restos du Coeur de décembre 2011 à mars 2012.